Marta Genís, jefe de estudios del Departamento de Lenguas Aplicadas, ha celebrado este año la IX edición del concurso Speaking in Silver. Un certamen que demuestra, de forma creativa, los numerosos malentendidos lingüísticos que se producen entre personas de diferentes lenguas.
¿Cómo nace el concurso Speaking in Silver?
El concurso Speaking in Silver nació de la iniciativa conjunta de profesores y alumnos, al darnos cuenta de la cantidad de malentendidos lingüísticos que se producen en la interacción oral entre personas de distinta lengua.
¿Cuáles son los principales objetivos de este concurso?
El objetivo es doble. Por un lado, reflejar, bien a través de un cómic, una historieta corta o un chiste, una situación en la que se haya producido un malentendido de tipo lingüístico o cultural. Y por otro lado, que los alumnos sean conscientes de la dificultad de tipo pragmático que supone y puedan resolverlo.
Entrevista completa de Marta Genís